SPA小湯治

カラダとココロを
ゆったり癒す小湯治

小湯治とは、短い滞在時間においてでも、
温泉のもつ「カラダ」と「ココロ」への
「癒し」を効果的にご提供したいという
当菴の願いから生み出した「コトバ」です。
湯の花温泉のやわらかいお湯に浸かり「湯治」
古からの知恵「アーユルヴェーダ」相乗効果で、
快適な一日をお過ごしになれますように。

アーユルヴェーダ Ayurveda

五感を満たし 自然治癒力を高める
アーユルヴェーダ

アーユルヴェーダは自然の知恵を活かし、薬草・ハーブのオイルを使って癒しをもたらします。普段の忙しさでアンバランスになった「カラダ」と「ココロ」に手の温もりのあるオイルトリートメント―アビアンガ―で五感を満たし、一人ひとりの「自然治癒力」を高めるお手伝いをさせていただければと願っています。

究極の浄化と癒し
シローダーラ

「シロー」は頭、「ダーラ」は滴らすを意味し、温めた薬草オイルを額にあるツボに滴下するトリートメントです。直接脳に作用することにより、高いリラックス効果を得られます。精神ストレスや不安の解消、更年期障害、冷え症、朝の目覚めのすっきり感などの効果が期待されます。

メニュー表 Menu

■肌や身体の緊張を和らげ、深いリラクゼーションを
ボディ 60分/17,600円(税込) 首・肩~背中、デコルテ、腕、足全体
■顔のむくみ、フェイスラインをすっきりしたい方へ
フェイス 30分/8,800円(税込) お顔、デコルテ、首(クレンジングは含まれません)
+optionフェイスマスク 10分/1,080円
■背中・首や肩の凝りをほぐし、癒されたい方へ
バック 30分/8,800円(税込) 首・肩~背中、腕
■リンパの流れを促します 足の疲れ・むくみが気になる方へ
フット 30分/7,700円(税込) 太もも~ふくらはぎ~足裏
■血行を良くし緊張を緩和 頭・目の疲れが気になる方へ
ヘッド 30分/6,600円(税込) 頭~首・肩
■眼精疲労、浅い眠りを解消したい方へ
シローダーラ 60分/17,600円(税込) ヘッド+シローダーラ ※シローダーラご希望の方は必ず事前にお問い合わせください
■全身リフレッシュ、自然治癒力を高めて美しく
ボディ&シローダーラ 100分/30,800円(税込) ボディ+シローダーラ

施術の流れ Treatment flow

ご予約の時間に、お浴衣をご着用のうえ
「徒然文庫」もしくはSPAサロン「小湯治」までお越しくださいませ

1
施術申し込み用紙のご記入
2
足湯に浸かっていただきながらカウンセリング
3
施術スタート
  • ※カウンセリング、足浴の時間などに約30分を要します。
  • ※施術後は薬草成分が身体を巡り代謝、血行が良くなります。
    たっぷりと水分を摂り、ゆっくりと温泉浴をされることをおすすめします。デトックス効果が促進されます。
  • ※「小湯治」オリジナルハーブティーをご用意しております。
  • ※お着替えは 客室もしくは大浴場「離れの湯」をご利用くださいませ。

アーユルヴェーダオイル Ayuveda oil

アーユルヴェーダは、薬草・ハーブの
オイルを使ったトリートメント。
体調や施術に合わせてオイルを選びます

ハーブティー Herb tea

SPA小湯治オリジナルブレンド

バランス×黒豆
  • ・ 丹波黒豆(老化防止、血液サラサラやダイエット◎)
  • ・ セントジョーンズワート (天然の精神安定剤、更年期の気分解消にも)
  • ・ ラベンダー(ストレス解消、リラックス効果)
うるおい×ローズヒップ
  • ・ ローズヒップ(ビタミンCが豊富、肌や目の健康に)
  • ・ ハイビスカス(肌の調子を整え、疲労回復に役立つ)
  • ・ ラベンダー(ストレス解消、リラックス効果あり)
すっきり×レモングラス
  • ・ レモングラス(リフレッシュ効果、消化促進)
  • ・ ローズマリー(血行を促し、代謝を活発にする)
  • ・ ペパーミント(イライラや不安の鎮静、消化不良の改善)
すこやか×ローズ
  • ・ ローズレッド(免疫力を高め、ホルモンバランスを調整する)
  • ・ ローズヒップ (ビタミンCが豊富、肌や目の健康に役立つ)
  • ・ ステビア(砂糖の200倍の甘みをもち、低カロリー)
おやすみ×カモミール
  • ・ カモミール (鎮痛・鎮静や消化促進に優れ、不眠解消に役立つ )
  • ・ ジャスミン (ホルモンバランスを整え、美容効果も期待できる)
  • ・ ステビア(砂糖の200倍の甘みをもち、低カロリー)

予約について For reservation

注意事項
  • ・事前予約制です。(メニュー内容は当日お伺いいたします。シローダーラのみ事前にお申し付けください。)
  • ・ご予約時間に遅れて来られた場合、施術時間が短くなることや、施術を受けていただけない場合がございますのでご了承ください。
  • ・ご予約の変更ならびにお取消しについては 前日までのご連絡をお願いいたします。
    当日のキャンセルは代金の100%を申し受けますのでご了承ください。
  • ・施術部分に疾病や怪我、皮膚トラブル、体調不良、ご利用直前直後のアルコール多量摂取、刺青・タトゥー
    以上の内容に該当する方は、施術をお断りする場合がございますのでご了承ください。
Copyright © Sumiya-Kihoan All Right Reserved.

当サイトからのご予約が
一番お得です。

公式サイト予約特典

特典.1
ベストレート保証

公式HPからの予約が他のサイトからの予約よりも一番お得です。

特典.2
ワイン1杯サービス
カフェグリューナーでご提供(pm6:00まで)

お風呂上りに、カフェグリューナーでオーストリアワインをお楽しみください。
(pm6:00まで)

特典.3
館内利用券500円分プレゼント

お一人様当たり500円分の館内利用券をプレゼント
(お子様を除く)

メールマガジン
「徒然通信」

お得な限定プランなどを定期的にメールでお届けいたします。